Tłumacz przysięgły obsługuje także tłumaczenia ustne w Wieliczce i powiecie wielickim oraz w sąsiednich powiatach (notariusz, ślub, USC i in.). Tłumaczenia w trakcie ceremonii ślubnych w Urzędzie Stanu Cywilnego (Wieliczka, Niepołomice, Kraków, Myślenice, Dobczyce, Gdów) oraz w lokalizacjach zabytkowych i plenerowych – m. in. Wieliczka (Zamek Żupny, Kopalnia Soli) Niepołomice (Zamek Królewski), Sieraków (Dwór), Grodkowice (Pałac Żeleńskich), Grajów (Folwark Zalesie)